É opinião de Ana Freitas (investigadora que editou as novelas policiais de Pessoa "Quaresma, Decifrador" e está a terminar um doutoramento sobre a ficção do escritor), que nos parece muito plausível, atendendo à temática do texto e ao aspecto material do original, que esta ficção talvez se destinasse ao conjunto intitulado "Fábulas para as Nações Jo- vens" (veja-se o inédito publicado neste jornal, na quarta-feira, dia 28 de Outubro), embora Pessoa não tenha deixado uma indicação explícita. Se for assim, esta história, que encerra com uma moral, seria datável de cerca de 1932.

No título figura a palavra "lógica", mas o texto baseia-se, até certo ponto, no contrário: no absurdo. A resposta que um "moço de ar sabio de velho" - para citar uma passagem riscada pelo autor - dá a uma varina, "não quere dizer nada", mas essa ausência de sentido, que sugere o absurdo, torna a resposta efectiva: faz corar a varina. Segundo o "homem moço" a varina foi parida pela sua avó, mas então a sua avó seria a sua mãe - se seguirmos um raciocínio lógico - e a sua mãe não seria, nesse caso, a sua avó. A lógica desvenda o absurdo, que já estava tácito na réplica algo cândida, mas espectacular (cf. "levou as barbas de velho escondidas pelas costas viradas ao publico").

José Barreto sugeriu a publicação deste texto, que Ana Freitas, autora do verbete "Contos" do "Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português" (2008), confirmou estar inédito. Cito esse verbete: sob o título geral de "Fábulas para [as] Nações Jovens" existe um conjunto de pequenos contos, completos, com os seguintes títulos: 1. "O Segredo de Roma", 2. "Si Vis Bellum, Para Pacem", 3. "O Saraiva", 4. "Eu, O Doutor" e 5. "O Burro e as Duas Margens" e 6. "A Varina e a Lógica". Esta ficção e o diálogo entre um cristão e um católico, publicado há oito dias, serão as duas últimas fábulas inéditas do conjunto referido.

Jerónimo Pizarro, professor e investigador